palma

f.

1 palm.

conocer algo como la palma de la mano to know something like the back of one's hand

2 palm (tree) (palmera).

llevarse la palma (figurative) to be the best

él, es tonto, pero su hermano se lleva la palma (Irónico) he's stupid but his brother takes the biscuit o (British) cake (United States)

llevar o traer en palmas a alguien to pamper somebody

3 palm tree, palm.

4 Palma.

pres.indicat.

3^rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: palmar.

imperat.

2^nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: palmar.

* * *

palma

► nombre femenino

1 BOTÁNICA palm (tree)

2 (de la mano) palm

► nombre femenino plural palmas

1 (aplausos) clapping sing, applause sing

\

FRASEOLOGÍA

batir palmas / dar palmas to clap

como la palma de la mano like the back of one's hand

llevarse la palma to take the biscuit

* * *

noun f.

palm

* * *

SF

Palma de Mallorca — Palma

* * *

femenino

1) (de la mano) palm

conocer algo como la palma de la mano — to know something like the back of one's hand

untarle la palma a alguien — to grease somebody's palm

2)

a) (Bot) (planta) palm; (hoja) palm leaf

b) (gloria, triunfo) distinction

llevarse la palma — (ser el mejor) to be outstanding; (ser el colmo) to take the cake (colloq)

- palma de coco

3) palmas femenino plural

dar or batir palmas — (aplaudir) to clap (one's hands), applaud

tocar las palmas — (marcando el ritmo) to clap in time

* * *

= palm.

Ex. The symptoms of anxiety can include nausea, a hot tingling feeling, extreme nervousness, a stomach ache, and sweaty palms.

----

* aceite de palma = palm oil.

* aparato de informática del tamaño de la palma de la mano = palm computing device.

* conocer Algo como la palma de + Posesivo + mano = know + Algo + like the back of + Posesivo + hand.

* el mundo en la palma de la mano = the world in the palm of + Posesivo + hand.

* hacer palmas = clap.

* llevarse la palma = sweep + the board, steal + the limelight, steal + the show, take + the biscuit, take + the cake, come out on + top.

* palma de la mano = palm of hand, palm.

* * *

femenino

1) (de la mano) palm

conocer algo como la palma de la mano — to know something like the back of one's hand

untarle la palma a alguien — to grease somebody's palm

2)

a) (Bot) (planta) palm; (hoja) palm leaf

b) (gloria, triunfo) distinction

llevarse la palma — (ser el mejor) to be outstanding; (ser el colmo) to take the cake (colloq)

- palma de coco

3) palmas femenino plural

dar or batir palmas — (aplaudir) to clap (one's hands), applaud

tocar las palmas — (marcando el ritmo) to clap in time

* * *

= palm.

Ex: The symptoms of anxiety can include nausea, a hot tingling feeling, extreme nervousness, a stomach ache, and sweaty palms.

* aceite de palma = palm oil.

* aparato de informática del tamaño de la palma de la mano = palm computing device.

* conocer Algo como la palma de + Posesivo + mano = know + Algo + like the back of + Posesivo + hand.

* el mundo en la palma de la mano = the world in the palm of + Posesivo + hand.

* hacer palmas = clap.

* llevarse la palma = sweep + the board, steal + the limelight, steal + the show, take + the biscuit, take + the cake, come out on + top.

* palma de la mano = palm of hand, palm.

* * *

palma

feminine

A [Vocabulary notes (Spanish) ] (de la mano) palm

la gitana le leyó la palma (de la mano) the gypsy read his palm

conocer algo como la palma de la mano to know sth like the back of one's hand

conozco la zona como la palma de la mano I know the area like the back of my hand

te conozco como la palma de la mano I can read you like a book

untarle la palma a algn to grease sb's palm

B

1 (Bot) (planta) palm; (hoja) palm leaf

2 (gloria, triunfo) distinction

todos realizaron una gran labor pero él se llevó la palma they all did tremendous work but he was truly outstanding

aquí nadie trabaja mucho, pero tú te llevas la palma (iró); no one does very much work around here but you get the prize for laziness o you really take the cake o (BrE) the biscuit! (colloq)

Compuesto:

palma de coco

(Col) coconut palm

C palmas fpl

dar or batir palmas (aplaudir) to clap (one's hands), applaud

tocar las palmas (para marcar el ritmo) to clap in time

Compuesto:

palmas de tango

fpl slow handclap

* * *

Del verbo palmar: (conjugate palmar)

palma es:

3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

2ª persona singular (tú) imperativo

Multiple Entries:
palma    
palmar
palma sustantivo femenino
1 (de la mano) palm;

◊ conocer algo como la palma de la mano to know sth like the back of one's hand

2

a) (Bot) (planta) palm;

(hoja) palm leaf;

◊ palma de coco (Col) coconut palm

b) (gloria, triunfo) distinction

3

◊ palmas sustantivo femenino plural: dar or batir palmas (aplaudir) to clap (one's hands), applaud;

tocar las palmas (marcando el ritmo) to clap in time
palma sustantivo femenino
1 (de la mano) palm
2 (palmera) palm tree
3 palmas, clapping
♦ Locuciones: batir palmas, to applaud
llevarse la palma, to be the best: cuando quiere ser desagradable se lleva la palma, when it comes to being unpleasant, he takes the biscuit
'palma' also found in these entries:
Spanish:
miel
English:
back
- finger
- palm
- palm oil
- flat

* * *

palma nf

1. [de mano] palm;

Comp

conocer algo como la palma de la mano to know sth like the back of one's hand

2. [palmera] palm (tree)

Comp

Col palma de cera wax palm;

palma enana (European) fan palm, palmetto;

palma real royal palm

3. [hoja de palmera] palm leaf

4.

palmas [aplausos] clapping, applause;

batir o [m5]dar palmas to clap (one's hands)

5. Comp

llevarse la palma to be the best;

Irónico

él es tonto, pero su hermano se lleva la palma he's stupid but his brother takes the Br biscuit o US cake;

llevar o [m5]traer en palmas a alguien to pamper sb

* * *

palma

f palm;

dar palmas clap (one’s hands);

batir palmas clap one’s hands;

el modelo diésel se lleva la palma en cuanto a ventas when it comes to sales, the diesel model wins hands down;

en cuanto a casos de sida, África se lleva la palma Africa leads the world in Aids cases;

conocer algo como la palma de su mano fig know sth like the back of one’s hand

* * *

palma nf

1) : palm (of the hand)

2) : palm (tree or leaf)

3)

batir palmas : to clap, to applaud

4)

llevarse la palma fam : to take the cake

* * *

palma n palm

dar palmas to clap [pt. & pp. clapped]